Romana Sermoneta

 

She is a bilingual lawyer and legal translator from English to Italian and from Italian to English.

 

After collaborating with two renowned international law firms and one major local law firm in Rome, she now practices the legal profession at Studio Legale Bardanzellu.

 

She offers legal translation services through lawyers translate.

 

Her eclectic legal background allows her to practice and translate in the sectors of civil and corporate law, real estate law, banking and finance, insurance law, data protection, and citizenship matters.

​

She translates court documents and other legal instruments since 2012.

​

She holds the TOLES Higher and Advanced Certifications for translators and legal professionals.

​

She is a member of the American Translators Association.