Romana Sermoneta

​

Avvocato e traduttore giuridico bilingue inglese/italiano e italiano/inglese.

​

Dopo aver collaborato con due noti studi legali internazionali ed un importante studio di stampo tradizionale a Roma entra a far parte dello Studio Legale Bardanzellu e parallelamente fonda Lawyers Translate.

​

Ha una formazione giuridica eclettica che le permette di spaziare nei settori del diritto civile e commerciale, immobiliare, bancario e assicurativo, tutela della privacy e cittadinanza.

​

Si occupa di traduzioni giuridiche di atti processuali e documenti stragiudiziali di ogni genere sin dal 2012.

​

Ha conseguito le certificazioni di inglese giuridico per professionisti e traduttori TOLES Higher e Advanced.

​

È membro della American Translators Association.